invalid time specification

[Osma Ahvenlampi <oa-lists@spray.fi>]

Trying to enter netatalk-admins list folder, I get an error message
"invalid time specification". A new message in the folder does indeed
have an invalid Date header: "Sun, 14 Feb 1904 22:37:38 +0009 (PMT)",
but that shouldn't stop me from entering the folder...

91 SELECT imap_mail/lists/netatalk
* 208 EXISTS
* 0 RECENT
* OK [UIDVALIDITY 904063517] UID validity status
* OK [UIDNEXT 2027] Predicted next UID
* FLAGS (gnus-killed gnus-expire gnus-dormant \Answered \Flagged \Deleted \Draft \Seen)
* OK [PERMANENTFLAGS (gnus-killed gnus-expire gnus-dormant \* \Answered \Flagged \Deleted \Draft \Seen)] Permanent flags
* OK [UNSEEN 207] first unseen message in /home/oa/imap_mail/lists/netatalk
91 OK [READ-WRITE] SELECT completed
92 UID SEARCH UNSEEN UNDELETED
* SEARCH 2025 2026
92 OK UID SEARCH completed
93 UID SEARCH SEEN
* SEARCH 1043 1046 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
93 OK UID SEARCH completed
94 UID SEARCH FLAGGED
* SEARCH 1043 1046 1955
94 OK UID SEARCH completed
95 UID SEARCH ANSWERED
* SEARCH 1845 1933 2022
95 OK UID SEARCH completed
96 UID SEARCH KEYWORD gnus-expire
* SEARCH 1851 1869 1879 1935 1936 1952 1964 1965
96 OK UID SEARCH completed
97 UID SEARCH KEYWORD gnus-killed
* SEARCH
97 OK UID SEARCH completed
98 UID SEARCH KEYWORD gnus-dormant
* SEARCH 1043 1046
98 OK UID SEARCH completed
99 UID FETCH 1043,1046,1955,2025:2026 (UID RFC822.SIZE ENVELOPE BODY BODY.PEEK[HEADER.FIELDS (References)])
* 1 FETCH (UID 1043 RFC822.SIZE 3174 ENVELOPE ("Wed, 06 Jan 1999 17:28:35 +0100" "[netatalk-admins] AS IP speeds" (("Yann Bizeul" NIL "ybizeul" "club-internet.fr")) ((NIL NIL "owner-netatalk-admins" "terminator.rs.itd.umich.edu")) (("Yann Bizeul" NIL "ybizeul" "club-internet.fr")) ((NIL NIL "netatalk-admins" "umich.edu")) NIL NIL NIL "<199901061627.RAA26118@tom.oleane.net>") BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "US-ASCII") NIL NIL "7BIT" 797 26) BODY[HEADER.FIELDS ("REFERENCES")] {2}

)
* 2 FETCH (UID 1046 RFC822.SIZE 2927 ENVELOPE ("Wed, 06 Jan 1999 19:45:04 +0100" "[netatalk-admins] Renaming file/listing update" (("Yann Bizeul" NIL "ybizeul" "club-internet.fr")) ((NIL NIL "owner-netatalk-admins" "terminator.rs.itd.umich.edu")) (("Yann Bizeul" NIL "ybizeul" "club-internet.fr")) ((NIL NIL "netatalk-admins" "umich.edu")) NIL NIL NIL "<199901061844.TAA13795@tom.oleane.net>") BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "US-ASCII") NIL NIL "7BIT" 509 13) BODY[HEADER.FIELDS ("REFERENCES")] {2}

)
* 137 FETCH (UID 1955 RFC822.SIZE 2073 ENVELOPE ("Wed, 05 May 1999 15:58:10 +0100" "Re: [netatalk-admins] how to send messages to Macs?" (("Bob Bishop" NIL "rb" "gid.co.uk")) (("Bob Bishop" NIL "rb" "gid.co.uk")) (("Bob Bishop" NIL "rb" "gid.co.uk")) (("Osma Ahvenlampi" NIL "oa-lists" "spray.fi")) NIL NIL "<m3iua8aw6h.fsf@dhcp-144.razorfish.fi>" "<3.0.6.32.19990505155810.007cb640@192.168.255.1>") BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "us-ascii") NIL NIL "7BIT" 998 29) BODY[HEADER.FIELDS ("REFERENCES")] {153}
References: <Andrew McNabb's message of "Tue, 4 May 1999 17:42:14 -0500 (CDT)">
 <Pine.GSO.3.96.990504174114.25879F-100000@ranger.argus-systems.com>

)
* 207 FETCH (UID 2025 RFC822.SIZE 2755 ENVELOPE ("Sun, 14 Feb 1904 22:37:38 +0009 (PMT)" "[netatalk-admins] Big Big problems with Trash (data losts...)" (("Yann Bizeul" NIL "yann" "tynsoe.com")) ((NIL NIL "owner-netatalk-admins" "terminator.rs.itd.umich.edu")) (("Yann Bizeul" NIL "yann" "tynsoe.com")) ((NIL NIL "netatalk-admins" "terminator.rs.itd.umich.edu")) NIL NIL NIL "<Pine.LNX.4.04.0402142229560.14346-100000@powerbook.tynsoe.com>") BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "US-ASCII") NIL NIL "7BIT" 1158 26) BODY[HEADER.FIELDS ("REFERENCES")] {2}

)
* 208 FETCH (UID 2026 RFC822.SIZE 3141 ENVELOPE ("Wed, 19 May 1999 22:27:22 -0700" "[netatalk-admins] Sherlock / OS 8.6 *works* with netatalk (yay!)" (("Netatalk" NIL "netatalk" "fizbin.com")) ((NIL NIL "owner-netatalk-admins" "terminator.rs.itd.umich.edu")) (("Netatalk" NIL "netatalk" "fizbin.com")) ((NIL NIL "netatalk-admins" "umich.edu")) (("general" NIL "general" "macnn.com")("note" NIL "note" "macintouch.com")("rumors" NIL "rumors" "macosrumors.com")("MacResource Page" NIL "edb" "macresource.com")) NIL NIL "<199905200529.WAA19676@mta1.snfc21.pbi.net>") BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "US-ASCII") NIL NIL "7BIT" 513 13) BODY[HEADER.FIELDS ("REFERENCES")] {2}

)
99 OK UID FETCH completed

-- 
Osma Ahvenlampi